നാലുവശവും വെള്ളം പൊങ്ങി ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയ - meaning in english